1
00:00:32,160 --> 00:00:48,080
Es-tu seul ce soir ? As-tu raté
moi ce soir ? Es-tu désolé que nous ayons dérivé ?

2
00:00:48,080 --> 00:00:51,920
J'ai choisi des cheeseburgers

3
00:00:51,920 --> 00:00:57,360
là-haut aussi

4
00:00:57,360 --> 00:01:06,640
et il les a vraiment appréciés. Mais c'était le
dernier repas et c'était un dimanche soir.

5
00:01:09,920 --> 00:01:25,360
Les chaises de votre appartement semblent vides
et nue ? Est-ce que tu regardes le pas de ta porte et

6
00:01:25,360 --> 00:01:45,760
tu m'imagines là ? Votre cœur est-il rempli de douleur ?
Dois-je revenir? Dis-moi chérie. Etes-vous ainsi

7
00:01:45,760 --> 00:01:53,120
La cause du décès est une arythmie cardiaque
en raison de causes indéterminées. Je me demande si

8
00:01:53,120 --> 00:01:59,520
tu es seul ce soir. Tu sais, quelqu'un
a dit que le monde est une scène. Vous devez jouer.

9
00:01:59,520 --> 00:02:05,600
Il s'est détérioré assez rapidement. Ils m'ont eu. Vous
ne peut pas ingérer tout ce qu'il a ingéré et ne pas se détériorer.

10
00:02:05,600 --> 00:02:11,440
Rap. Le premier acte était l’endroit où nous nous sommes rencontrés. je t'aimais
au premier coup d'œil. Il a juste dit, tu sais,

11
00:02:11,440 --> 00:02:16,720
la contribution doit être aussi bonne que la
sortie. Et c'était sa justification, vous savez,

12
00:02:16,720 --> 00:02:22,720
manger comme il le faisait. Puis vint le deuxième acte. Vous
semblait changer. Vous avez agi bizarrement. Il a dit

13
00:02:22,720 --> 00:02:29,920
c'est la seule chose qui lui a apporté du plaisir
de mangeait. Et il aimait sa nourriture très riche.

14
00:02:30,960 --> 00:02:55,920
Dois-je revenir? Dis-moi
chérie, es-tu amoureuse ce soir ?

15
00:03:30,160 --> 00:03:34,000
lire sur l'inondation.

16
00:03:35,760 --> 00:03:41,360
il y a longtemps,

17
00:03:41,360 --> 00:03:45,280
une petite ville de campagne.

18
00:03:45,280 --> 00:03:48,800
Nous sommes de retour

19
00:03:48,800 --> 00:03:53,840
Nous sommes à environ trois miles du vieux Silla
Route depuis le lieu de naissance d'Elvis Presley à

20
00:03:53,840 --> 00:04:01,200
Tupelo. Chasse à l'écureuil. Elvis euh
j'ai probablement mangé des écureuils quand j'étais petit

21
00:04:01,200 --> 00:04:08,560
parce que sa famille aurait été toute
chasseurs. Cela fait simplement partie de votre culture.

22
00:04:08,560 --> 00:04:14,720
Vous développez un goût pour eux. Et la plupart de
les gens autour de cette zone l'ont fait à un moment donné

23
00:04:14,720 --> 00:04:19,520
dans leur vie, mangez-en. C'était plutôt bien
nourriture pour leurs repas. Euh les écureuils,

24
00:04:19,520 --> 00:04:28,880
des lapins, des cerfs, vivant de la terre.

25
00:04:28,880 --> 00:04:32,800
Les euh, les écureuils semblent
sois un peu timide aujourd'hui.

26
00:04:34,560 --> 00:04:43,360
Ils savent qu'il y a quelqu'un ici
c'est les chercher et vouloir les manger.

27
00:04:43,360 --> 00:04:51,600
Eh bien, tout va bien maintenant, maman.
Tout va bien pour vous. Tout va bien,

28
00:04:51,600 --> 00:05:00,720
bébé. Quoi qu'il en soit, maintenant tout va bien.
C'est d'accord. C'est d'accord.

29
00:05:01,280 --> 00:05:07,840
Elvis vivait de l'autre côté de l'autoroute, à environ deux pâtés de maisons
d'où je vis maintenant. Ils étaient pauvres et

30
00:05:07,840 --> 00:05:13,840
euh, son père a travaillé à différents emplois
et sa mère avait différents emplois et

31
00:05:13,840 --> 00:05:21,840
euh, les gens de Chipelo mépriseraient en quelque sorte leur
nez à nous. Ils pensaient qu'ils étaient un peu plus élevés

32
00:05:21,840 --> 00:05:29,680
classe ou mieux que nous. Euh, c'était pendant le
dépression. Nous étions tous pauvres. Tout le monde était pauvre.

33
00:05:29,680 --> 00:05:36,000
Et euh, mon père et ma mère faisaient l'épicerie
magasin et ils laissaient les gens faire leurs courses

34
00:05:36,000 --> 00:05:46,000
sur un crédit. Il a aidé tout le monde, tu sais,
avoir un endroit où ils auraient de la nourriture à manger.

35
00:05:46,000 --> 00:05:54,720
Quelqu'un à la maison ? Nous recevions de la viande une fois par semaine. Nous
bien fait. Nous mangeons des légumes pendant la semaine.

36
00:05:54,720 --> 00:06:03,840
fixez généralement un ou deux légumes et une poêle de
du pain de maïs ou une poêle de biscuits pour un repas. Maintenant,

37
00:06:03,840 --> 00:06:08,560
après mon mariage avec les Presley
famille, maintenant ils tuaient des lapins,

38
00:06:08,560 --> 00:06:17,200
écureuil et cerf de temps en temps, et nous
élevait nos propres porcs et les tuait. Et

39
00:06:17,200 --> 00:06:22,720
ils ont tué des opossums et des opossums et
patates douces. Ils les aimaient.

40
00:06:28,560 --> 00:06:36,480
au dos du

41
00:06:36,480 --> 00:06:43,920
Tu n'es rien d'autre qu'un chien.

42
00:06:43,920 --> 00:06:50,320
Tu n'es rien d'autre qu'un chien.

43
00:06:50,320 --> 00:07:00,640
Tu peux remuer la queue, mais je n'y vais pas
pour ne plus te nourrir. C'est le déjeuner. Ouais.

44
00:07:00,640 --> 00:07:09,680
On va le faire frire. Je peux voir à travers
ça. Tu m'as dit que tu avais chaud. je peux voir

45
00:07:09,680 --> 00:07:25,680
à travers ça. Et papa, je sais que tu n'es pas non
un chat vraiment cool. Tu n'es rien d'autre qu'un chien.

46
00:07:25,680 --> 00:07:34,640
Il suffit de le faire dorer d'abord avec de la graisse assez chaude et

47
00:07:34,640 --> 00:07:43,440
puis baissez le feu
et laissez mijoter. Cuire lentement.

48
00:07:45,600 --> 00:07:53,280
J'aime essayer. Je m'en fiche vraiment, mais
Je t'ai mangé. As-tu déjà mangé du psome ? Quelque chose ? Non,

49
00:07:53,280 --> 00:08:00,240
Je n'ai jamais essayé. Très bon. Vraiment? j'ai
mangé un peu. Je dois les manger des écureuils. Retour

50
00:08:00,240 --> 00:08:10,160
dans la dépression, tu mangerais n'importe quoi
ça ne t'a pas mangé. Allez-y et obtenez

51
00:08:10,160 --> 00:08:23,600
bien. Il a battu. Je ne suis pas un écureuil et un biscuit
toute la journée. Je me suis réveillé ce matin et j'ai regardé dehors

52
00:08:23,600 --> 00:08:35,120
la porte. Je peux dire à quel point elle est sainte
les gars. Eh bien, son père avait modifié un

53
00:08:35,120 --> 00:08:42,720
vérifie s'il y a du bétail et tu as été envoyé au
um pénitencier de l'État du Mississippi et a servi

54
00:08:42,720 --> 00:08:56,400
quelque temps. Mais Glattis prendrait Elvis et
ils iraient voir Vernon quand il serait en prison.

55
00:08:56,400 --> 00:09:05,680
le grand flux de Tupelo. Ils quittent l'extérieur
ici à East Tupelo à cause de ce que nous faisions à l'époque

56
00:09:05,680 --> 00:09:20,080
nous l'avons appelé euh Shake Rag. Surtout des noirs
et de pauvres pauvres Blancs vivaient là-bas

57
00:09:20,080 --> 00:09:28,160
à la ferme. Les aînés étaient un lis
garçon. C'est ce qu'il était. Ouais.

58
00:09:28,160 --> 00:09:41,040
Il avait sa guitare presque partout où il allait
cependant, accroché à son épaule. Bien sûr.

59
00:09:41,040 --> 00:09:48,240
Nous mangeons de la nourriture pour l'âme. La plupart des Noirs mangent
nourriture de l'âme. Nous étions débarrassés des aliments pour porcs,

60
00:09:48,240 --> 00:09:54,960
de la viande en sac de graisse, et des mijotés, du pain de maïs,
légumes verts. Et c'est ce qu'Elvis

61
00:09:54,960 --> 00:10:06,080
mangé parce qu'il vivait dans cette région le plus
de l'époque et ses amis étaient noirs.

62
00:10:06,080 --> 00:10:15,440
C'est ce que nous étions réellement sur des pieds de cochon
et des oreilles de porc et des légumes verts. Le cochon se nourrit

63
00:10:15,440 --> 00:10:19,680
tu dois les laver et vraiment bien et
mets-les sur le feu et laisse-les cuire

64
00:10:19,680 --> 00:10:25,840
environ 3 heures. Il les aurait fallu
longtemps. Les verts, tu les laves,

65
00:10:25,840 --> 00:10:36,720
éliminez les vers et les insectes. Tu laisses
ils en font cuire pendant environ une heure environ.

66
00:10:36,720 --> 00:10:45,840
Et c'était un repas. Parfois, nous n'avions pas non
de la viande, mais nous, nous, vous n'avez mangé que du pain de maïs et des légumes verts.

67
00:10:45,840 --> 00:10:51,600
Nous aimons les enfants. Nous tuerions le
poulets hors de la cour et cuisiner des poulets

68
00:10:51,600 --> 00:10:55,840
pendant beaucoup de temps quand le prédicateur était
venir et faire de grands dîners et le

69
00:10:55,840 --> 00:10:59,280
le prédicateur viendrait manger tout le
poulet et on mange juste le pied et

70
00:10:59,280 --> 00:11:07,840
les grosses pattes de poulet. C'est tout ce que nous
J'ai dû manger après que le prédicateur ait fini.

71
00:11:07,840 --> 00:11:18,080
Alléluia. Loué soit Jésus. Louange
le Seigneur. Quelle journée ça va être

72
00:11:18,080 --> 00:11:26,720
quand tu repousseras ce corps. Vous mettez le
l'immortalité. Il allait toujours à l'église. Il, il aimait

73
00:11:26,720 --> 00:11:39,520
euh, de la musique gospel et si ses parents sont allés à
Église ou pas, il allait toujours à l'église aussi.

74
00:11:39,520 --> 00:11:42,800
Voulez-vous voir mon gâteau au chocolat et aux framboises ?

75
00:11:43,600 --> 00:11:52,800
Ok, voici mon chocolat
gâteau aux framboises ici.

76
00:11:52,800 --> 00:11:58,720
Le service du matin était terminé. Nous allions dehors
et arranger les tables et tout le monde mangeait et

77
00:11:58,720 --> 00:12:03,680
tout le monde apportait ses plats. Tu as envie
des plats en général, tu sais, comme tu les préparerais pour

78
00:12:03,680 --> 00:12:16,480
Dimanche soir, poulet et vinaigrette au poulet,
du poulet et des raviolis, des trucs comme ça. Toute la journée

79
00:12:16,480 --> 00:12:25,760
longtemps, tout le monde se rassemble et passe la journée, a
un service d'une journée complète. Et puis vers 13h30, nous

80
00:12:25,760 --> 00:12:33,520
rentre à l'intérieur et chante et peu importe
pour l'après-midi. Et puis Elvis chantait,

81
00:12:33,520 --> 00:12:44,320
Glattus et Vernon ont chanté, mon mari a chanté. Ils ont tous
chanté ensemble. Eh bien, je suis fatigué. Je suis tellement fatigué,

82
00:12:44,320 --> 00:12:56,000
mais j'y vais seul. Seigneur, nous te remercions, Seigneur, pour
cette nourriture aujourd'hui dont nous sommes sur le point de prendre.

83
00:12:56,000 --> 00:13:00,640
Nous prions, Seigneur, que tu le bénisses et
apportez-le à la nourriture de notre corps et

84
00:13:00,640 --> 00:13:07,200
alors utilisez nos corps à votre service. Pour
nous demandons tout au nom de Jésus. Amen.

85
00:13:09,040 --> 00:13:28,400
Et une nuit noire comme la mer. Ah oui,
il y aura pour moi la paix dans la vallée. Un jour

86
00:13:28,400 --> 00:13:45,120
il y aura pour moi la paix dans la vallée. Oh
Seigneur, je prie pour qu'il n'y ait ni tristesse, ni chagrin

87
00:13:45,120 --> 00:14:01,760
des problèmes, je vois qu'il y en aura
paix dans la vallée pour moi

88
00:14:01,760 --> 00:14:10,400
tout sauf merde

89
00:14:10,400 --> 00:14:17,440
16.

90
00:14:17,440 --> 00:14:21,440
Eh bien, la famille Presley a quitté Tupelo pour
venir à Memphis parce qu'ils voulaient

91
00:14:21,440 --> 00:14:24,240
en quelque sorte meilleur leur statut dans la vie
et il y avait des emplois ici et là-bas

92
00:14:24,240 --> 00:14:35,840
à Tupelo, en 1948, les emplois étaient
très rare à trouver. j'ai volé mon bébé.

93
00:14:35,840 --> 00:14:39,440
Peu de temps après l'arrivée des cadeaux ici,
euh, ils ont emménagé dans les tribunaux de Lauderdale,

94
00:14:39,440 --> 00:14:43,040
qui est un projet de logement. Et euh
à l'époque où ils vivaient là-bas,

95
00:14:43,040 --> 00:14:46,720
Par exemple, je vivais dans un quartier pauvre
dans le sud de Memphis et nous avons en quelque sorte méprisé le

96
00:14:46,720 --> 00:14:54,640
les gens dans les projets de logement. Tu sais, ils
étaient en quelque sorte ce que nous appelons les pauvres déchets blancs.

97
00:14:55,920 --> 00:15:05,680
J'ai travaillé dur toute ma vie, j'ai été sh

98
00:15:05,680 --> 00:15:15,760
se lever le matin bébé avec le soleil levant

99
00:15:15,760 --> 00:15:20,560
debout le matin. C'est lui Junior
Lycée de Memphis, Tennessee.

100
00:15:20,560 --> 00:15:25,440
Je prépare l'un des repas qu'Elvis ferait
avoir mangé lorsqu'il fréquentait Hughes Junior High

101
00:15:25,440 --> 00:15:34,880
École. C'est Joe bâclé. C'est l'un de ses
plats préférés. Eh bien, euh, cela pourrait ressembler à

102
00:15:34,880 --> 00:15:40,640
une somme très bon marché par rapport à ce qu'il en coûte pour manger au
l'école, mais nous avons dû payer 25 cents pour le déjeuner. Mais

103
00:15:40,640 --> 00:15:44,560
c'était beaucoup d'argent pour nous à l'époque.
Et la façon dont tu l'as obtenu, c'est que tu as coupé l'herbe et

104
00:15:44,560 --> 00:15:48,000
tu as ramassé des canettes et tu as apporté des bouteilles
pour les dépôts et vous avez fait toutes sortes de démarches

105
00:15:48,000 --> 00:15:51,520
le monde pour bousculer cet argent afin que vous puissiez
J'ai de l'argent pour l'école parce qu'en gros, ta famille

106
00:15:51,520 --> 00:15:56,720
je ne l'avais pas. Euh Elvis quand il était à Humes High
À l'école par exemple, l'histoire raconte qu'il était

107
00:15:56,720 --> 00:16:00,640
euh, j'ai viré l'équipe de football à cause d'une longue période
favoris. Mais ce n'est pas vrai. Et j'ai parlé à

108
00:16:00,640 --> 00:16:06,160
les deux entraîneurs de football et il est venu
tous les deux le même jour et je lui ai dit coach

109
00:16:06,160 --> 00:16:11,680
euh, je quitte l'équipe parce que j'ai faim. Et
la raison pour laquelle j'ai faim parce que je travaillais après

110
00:16:11,680 --> 00:16:15,360
l'école pour gagner de l'argent pour mon déjeuner. Et maintenant je joue
je fais du football après l'école, je n'ai pas de travail. Quand je

111
00:16:15,360 --> 00:16:24,880
je n'ai pas de travail, je n'ai pas d'argent. Quand je ne le fais pas
j'ai de l'argent, je ne mange pas. Et donc je dois partir.

112
00:16:24,880 --> 00:16:28,480
Quand je conduisais un camion, chaque
la fois où une grosse voiture brillante est passée,

113
00:16:28,480 --> 00:16:34,080
cela m'a fait en quelque sorte rêver. J'ai toujours
j'avais l'impression qu'un jour, d'une manière ou d'une autre, quelque chose

114
00:16:34,080 --> 00:16:38,480
ça a tout changé pour moi.
Et je rêve de ce que ça serait.

115
00:16:51,680 --> 00:16:56,000
Eh bien, tout va bien, maman. Elvis
diplômé. Je pense que c'était en juin

116
00:16:56,000 --> 00:17:01,680
3 de 1953, mais c'était euh juillet de
1954, un peu plus d'un an plus tard,

117
00:17:01,680 --> 00:17:11,760
que tout va bien. Maman est sortie et
il est devenu localement une grande star. puissant

118
00:17:11,760 --> 00:17:16,000
Elvis adorait les hamburgers, comme tout le monde le sait, et
en gros, avec des cheeseburgers, vous savez, c'était

119
00:17:16,000 --> 00:17:20,640
le luxe d'avoir le truc en plus sur le
le condiment sur ton hamburger et tout.

120
00:17:20,640 --> 00:17:25,840
Alors quand il est devenu riche et tout malgré le
fait qu'il pouvait avoir du caviar et du faisan sous

121
00:17:25,840 --> 00:17:30,480
le verre et tout, il n'a jamais perdu cette affinité
pour les cheeseburgers qu'il avait et que

122
00:17:30,480 --> 00:17:38,720
il n'en avait pas eu étant enfant et il choisirait
sur eux. J'ai parcouru des kilomètres,

123
00:17:38,720 --> 00:17:48,640
même à travers la vallée. j'ai voyagé
en journée. J'ai couru jusqu'au bout, bébé,

124
00:17:48,640 --> 00:17:58,560
essayant de t'atteindre. Ça fait du bien. Tout
C'est arrivé si vite que je ne sais plus. Euh, j'ai peur

125
00:17:58,560 --> 00:18:05,360
se réveiller. Peur d'être un rêve. Tu sais, j'ai
j'ai voyagé jour et nuit. j'ai couru

126
00:18:05,360 --> 00:18:22,080
jusqu'au bout, bébé, j'essaie de t'atteindre. Quand je
lis ta lettre d'amour, alors mon cœur sera de chanter

127
00:18:22,080 --> 00:18:27,200
entre nous. Eh bien, Ellis est entré
ici et il est entré la nuit.

128
00:18:27,200 --> 00:18:34,960
Il portait une salopette, un pull et un
casquette. Personne ne le connaissait. Il a mangé des hamburgers,

129
00:18:34,960 --> 00:18:45,760
moutarde, cornichon et oignon.
Commande de frites et un milkshake.

130
00:18:45,760 --> 00:18:48,960
Salut, c'est Elvis Presley. je suppose
la première chose que les gens veulent savoir

131
00:18:48,960 --> 00:18:52,800
c'est pourquoi je ne peux pas rester immobile quand je suis
chanter. Certaines personnes tapent du pied,

132
00:18:52,800 --> 00:18:55,920
certaines personnes claquent des doigts, et
certaines personnes se balancent simplement d'avant en arrière.

133
00:18:56,480 --> 00:19:06,880
Je les fais en quelque sorte tous ensemble. je suppose
chanter du rythme et du blues, c'est vraiment assommant.

134
00:19:06,880 --> 00:19:11,760
À l'été 1956, quand j'étais petit
journaliste pour le séminaire de presse de Memphis,

135
00:19:11,760 --> 00:19:17,360
euh, l'un des principaux journalistes du journal,
Elton Whizzenhunt, m'a demandé si j'allais l'accompagner

136
00:19:17,360 --> 00:19:23,680
chez un chanteur qui était très, très
populaire auprès des filles. et il a dit : "J'ai besoin d'une fille

137
00:19:23,680 --> 00:19:32,480
pour me dire pourquoi cet homme est si populaire. je veux
faire. Eh bien, nous sommes allés dans une section de classe moyenne

138
00:19:32,480 --> 00:19:39,760
de Memphis avec de nouvelles maisons, de nouvelles maisons de style ranch.
J'ai regardé à ma gauche et j'ai vu toutes ces Cadillac,

139
00:19:39,760 --> 00:19:47,040
ce qui était assez inhabituel dans ce quartier.
Et la porte fut ouverte par une servante noire qui

140
00:19:47,040 --> 00:19:53,280
vêtu d'un uniforme. et elle s'est présentée
et il a dit : « Je suis de l'Alberta. Entrez, s'il vous plaît. Mais

141
00:19:53,280 --> 00:19:59,840
Elvis dîne. C'était évidemment
plus important pour lui que de parler à la presse.

142
00:19:59,840 --> 00:20:09,920
Nous pouvions entendre une voix basse dire: "Passe-moi un peu
plus de cette sauce. Donne-moi un peu de ce pain. »

143
00:20:09,920 --> 00:20:16,080
Glattis était alors très potelé. Et euh
elle adorait probablement se tenir au

144
00:20:16,080 --> 00:20:37,760
cuisinière et lui préparer ce beurre de cacahuète et
des sandwichs à la banane frits dans du beurre.

145
00:20:45,600 --> 00:20:49,440
Si la nourriture est amour, c'est ce qu'était Glattis
le servir. Et je pense qu'elle est probablement

146
00:20:49,440 --> 00:21:01,200
elle en avait quelques-unes pendant qu'elle les donnait
les à Elvis. J'ai certainement adoré.

147
00:21:01,200 --> 00:21:06,000
Il aimait vivre à la campagne et ils
je voulais une sorte de grande plantation et

148
00:21:06,000 --> 00:21:11,600
c'est vraiment ce que c'était. Euh, ils voulaient
animaux. Euh, en y repensant maintenant,

149
00:21:11,600 --> 00:21:16,320
c'était presque comme les Beverly Hillbillies parce que
il y avait ce grand manoir ici à White Haven et

150
00:21:16,320 --> 00:21:23,440
il y avait des chevaux, des ânes et des poules et nous
j'ai même eu un cochon là-bas pendant un moment et euh, je suis devenu très

151
00:21:23,440 --> 00:21:30,240
près du cochon et puis un jour j'ai demandé où
il l'était et mon beau-père a dit : "Nous le mangeons."

152
00:21:32,160 --> 00:21:38,800
Il a eu une situation où, littéralement, tout le monde
était à ses côtés et appelait et donc en conséquence

153
00:21:38,800 --> 00:21:46,160
nous avions une équipe de cuisiniers qui travaillaient continuellement
la base s’est occupée de tout. Donc tu ne l'as pas fait

154
00:21:46,160 --> 00:21:49,760
je dois vraiment, je veux dire, il appelle et reçoit
quelque chose quand il le voulait. C'était comme le sien

155
00:21:49,760 --> 00:21:55,680
propre maison de commande courte. C'était sa maison et
était le sien et il pouvait donc faire tout ce qu'il voulait.

156
00:21:57,920 --> 00:22:08,480
Je m'appelle Mary Jenkins et j'étais celle d'Elvis Presley
Cuisiner. J'ai été Graceland pendant 26 ans. Le premier

157
00:22:08,480 --> 00:22:16,400
le jour où je l'ai vu, je l'ai appelé M. Elvis. Et
C'est tout ce que je l'ai toujours appelé. Mais beaucoup

158
00:22:16,400 --> 00:22:23,280
des gens me le disent maintenant. J'ai dit : "Je n'ai jamais vu
personne pour cuisiner aussi vite que possible. J'ai dit,

159
00:22:23,280 --> 00:22:28,960
"Si vous n'aviez pas travaillé pour Elvis Presley, vous
j'aurais cuisiné aussi vite que possible. Il voulait

160
00:22:28,960 --> 00:22:36,960
ça a été évoqué là-bas tout de suite. Il s'asseyait
dans la tanière un jour et il mange, puis il mange à

161
00:22:36,960 --> 00:22:49,920
la table de la salle à manger, mais la plupart du temps à l'étage
dans le lit. Nous portons des plateaux jusqu'au lit.

162
00:22:57,680 --> 00:23:12,640
Montez. Montez. Montez. Allez. Nous avons besoin
Nous devons également progresser. Nous avons besoin d'une couverture.

163
00:23:12,640 --> 00:23:20,880
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je t'ai rencontré comme un homme sur un
arbre flou. Mes amis disent que c'est fou alors que [ __ ] je suis dedans

164
00:23:20,880 --> 00:23:34,080
l'amour. Je suis tout secoué. J'ai été repêché. Conscription.
La fin de tout. J'ai tout arrêté. Maintenant,

165
00:23:34,080 --> 00:23:39,200
aliments pour le petit-déjeuner. Étant un spécialiste de la restauration,
un repas important que vous devrez tous prendre

166
00:23:39,200 --> 00:23:45,600
apprendre à gérer la nourriture du petit-déjeuner. Les soldats
nous comptons sur vous chez le spécialiste de la restauration

167
00:23:45,600 --> 00:23:55,200
pour s'assurer qu'ils obtiennent un bien équilibré,
petit-déjeuner nutritif et satisfaisant.

168
00:23:55,200 --> 00:23:58,320
La normalisation et c'est le plus
partie importante de votre force armée

169
00:23:58,320 --> 00:24:03,360
La fiche de recette est d’assurer la standardisation. Et
la même chose que les amis qui chez McDonald's,

170
00:24:03,360 --> 00:24:07,920
Burger King, si vous aviez un Whopper chez
Burger King ici à Portley en Virginie,

171
00:24:07,920 --> 00:24:14,320
si tu devais aller en Californie, ne devrais-tu pas
le Whopper a le même goût ? D'accord. D'accord.

172
00:24:14,320 --> 00:24:18,880
Quelqu'un a-t-il eu l'occasion de goûter du bœuf à la crème ?
Oui Monsieur. Ouais. Le bœuf à la crème existe depuis

173
00:24:18,880 --> 00:24:27,760
armée depuis longtemps. Très longtemps. Matière
en fait, certains d'entre vous le connaissent peut-être sous le nom de euh euh SOS,

174
00:24:27,760 --> 00:24:32,320
et nous n'entrerons pas dans les détails de ce qu'est le SOS, mais c'est
été dans les parages. D'accord. Et en fait,

175
00:24:32,320 --> 00:24:36,240
Je serais surpris si certains soldats
d'il y a longtemps, comme euh peut-être l'un des

176
00:24:36,240 --> 00:24:44,000
tes favoris, le rock and roll Elvis Presley, il
probablement aussi aimé manger du bœuf à la crème. D'accord.

177
00:24:44,000 --> 00:24:59,200
C'est le bœuf à la crème. Ne ressemble pas à ça
miam ? Digne d’un roi. Notre roi ici

178
00:24:59,200 --> 00:25:03,200
comme un volcan chaud.
Je suis fier de voir qu'elle est

179
00:25:03,200 --> 00:25:17,440
ma tasse de beurre. Je suis amoureux. Je suis tout secoué. M

180
00:25:17,440 --> 00:25:41,440
ouais. Je suis tout secoué.

181
00:25:49,200 --> 00:25:52,560
C'était As-tu aimé manger un peu
là-bas en dehors des armées quand tu

182
00:25:52,560 --> 00:26:00,480
sortirais-tu ? Tu sais, as-tu aimé
ce genre de nourriture ? Je ne suis jamais sorti. Alors,

183
00:26:00,480 --> 00:26:03,520
tu n'as jamais mangé au restaurant ? Je
jamais je n'ai jamais mangé dans un restaurant le

184
00:26:03,520 --> 00:26:10,240
tout le temps que j'étais en Allemagne. C'est drôle.
Je mangeais soit au réfectoire, soit à la maison.

185
00:26:12,960 --> 00:26:18,720
Je suppose que c'est la chose la plus importante
tout est le fait que je l'ai fait.

186
00:26:18,720 --> 00:26:22,400
Je l'ai fait comme tout le monde. Je veux dire,
J'ai essayé de jouer franchement, tu sais,

187
00:26:22,400 --> 00:26:30,160
comme tout le monde. Dans l'ensemble, c'est
ça a été une très bonne expérience, vous savez.

188
00:26:30,160 --> 00:26:32,880
Bon, nous aurons commencé. C'est
Cela ne fait pas partie du questionnement,

189
00:26:32,880 --> 00:26:37,120
mais euh, as-tu eu les pois aux yeux noirs quand tu
tu es rentré à la maison ? Je n'ai encore rien mangé. Je n'ai pas

190
00:26:37,120 --> 00:26:45,760
mangé quelque chose ? Non, je viens de chercher
plus ou moins depuis mon retour.

191
00:26:45,760 --> 00:26:51,200
Peut-être que je ne t'ai pas traité

192
00:26:51,200 --> 00:26:56,800
aussi bon que j'aurais dû.

193
00:26:56,800 --> 00:27:02,320
Peut-être que je ne t'aimais pas

194
00:27:02,320 --> 00:27:06,080
aussi souvent que j'aurais pu.

195
00:27:09,120 --> 00:27:15,200
C'était un enfant unique qui était gardé
littéralement toute sa vie et euh, ça a pris beaucoup de temps

196
00:27:15,200 --> 00:27:25,600
sous-jacent sous lui. Vraiment vraiment
ce n'était pas bon. Il ne s’en est jamais vraiment remis.

197
00:27:25,600 --> 00:27:31,040
Nous savons que votre situation familiale a changé depuis que vous
est entré en service. Allez-vous garder Graceland ?

198
00:27:31,040 --> 00:27:42,800
Avez-vous l'intention de déménager de Memphis ou
quoi ? Non, monsieur. Je n'ai pas l'intention de nous quitter.

199
00:27:42,800 --> 00:27:47,840
Ce matin-là, quand je suis entré dans la salle à manger
chambre, j'ai parlé. J'ai dit : "Bonjour". Il a dit,

200
00:27:47,840 --> 00:27:51,040
"Bonjour." J'ai dit : "Qu'est-ce qu'on va faire
prends-tu ton petit-déjeuner ce matin ? » Il a dit,

201
00:27:51,040 --> 00:27:57,040
"Sandwich frit au beurre de cacahuète et à la banane."
Et je l'ai regardé. J'ai dit : « Quoi ? Il a dit,

202
00:27:57,040 --> 00:28:03,520
"Beurre de cacahuète frit et banane
sandwich." J'ai répondu : "Je n'en ai jamais entendu parler.

203
00:28:06,640 --> 00:28:08,480
La première fois que je suis entré,

204
00:28:08,480 --> 00:28:15,520
j'ai réparé le sandwich et je l'ai mis sur l'arbre
et je l'ai ramené. Ce n'était pas bien.

205
00:28:15,520 --> 00:28:21,120
Son père était assis là et il a dit :
"Mary, je vais avec toi et je t'aide et

206
00:28:21,120 --> 00:28:25,760
voyons, peut-être que nous pouvons tous les deux y arriver
c'est vrai." J'ai dit : "D'accord". Et euh il a dit,

207
00:28:25,760 --> 00:28:30,960
"Faisons d'abord griller le pain." Alors on porte un toast au
pain, puis étalez le beurre de cacahuète dessus et

208
00:28:30,960 --> 00:28:37,520
J'ai coupé les bananes et je les ai mises et euh, je les ai mises dedans
la poêle et j'ai continué à les retourner avec la spatule

209
00:28:37,520 --> 00:28:43,840
et retourne-les jusqu'à ce qu'ils soient complètement chauffés
à travers. Ensuite je les prends et je les coupe, je les mets

210
00:28:43,840 --> 00:28:55,440
le plateau et il me les a ramenés et il a dit
c'est ce que je veux. C'est exact. Et puis souris

211
00:28:55,440 --> 00:29:01,360
disperser. Ouais, c'était euh, c'était l'animal de compagnie d'Elvis
singe. Il, euh, il créerait de la folie autour de ça

212
00:29:01,360 --> 00:29:05,440
maison parce qu'il poursuivait toujours les femmes,
regardant les jupes, leur pinçant les fesses,

213
00:29:05,440 --> 00:29:14,640
et euh, il s'asseyait à table avec nous et mangeait
parfois. Et il avait de très bonnes manières à table.

214
00:29:14,640 --> 00:29:23,680
Eh bien, il boit du lait et il mange du pain
et nous lui donnions de la laitue et il mangeait

215
00:29:23,680 --> 00:29:29,680
presque tout ce que vous lui apportez. Et je
Je n'y suis jamais entré parce qu'une fille y est entrée

216
00:29:29,680 --> 00:29:36,240
pour le nourrir et il lui a sauté dessus et l'a fait tomber
et une autre fille, je n'irais toujours pas là-dedans mais

217
00:29:36,240 --> 00:29:43,360
une des autres filles qui travaillaient là-bas y est entrée
et l'a fait sortir d'elle. Non, j'avais peur de lui.

218
00:29:48,080 --> 00:29:54,240
Je pense que j'aimerais faire un
un rôle un peu plus sérieux, vous savez, parce que

219
00:29:54,240 --> 00:30:02,000
euh mon ambition est de progresser en tant qu'acteur qui
ça prend beaucoup de temps, beaucoup d'expérience. j'étais toi

220
00:30:02,000 --> 00:30:13,040
là, dans cet élégant restaurant. Quel est le ravageur
résistance ? Ah, quelque chose de délicieux, c'est sûr.

221
00:30:13,040 --> 00:30:22,800
quelque chose de français, quelque chose d'ultime en cuisine.
Eh bien, Elvis n’était pas du genre à sortir manger.

222
00:30:22,800 --> 00:30:28,480
Même jusqu'à sa mort, il ne l'a pas fait
je ne l'ai tout simplement pas fait. Il ne l'a tout simplement pas fait, tu sais,

223
00:30:28,480 --> 00:30:32,000
il ne voulait pas subir le traumatisme de
et il ne voulait tout simplement pas, tu sais,

224
00:30:32,000 --> 00:30:36,400
euh, sors et fais toute la routine.
Dans le sud, tu mangeais beaucoup de sandwichs

225
00:30:36,400 --> 00:30:40,560
et du pain de maïs et ça et tu en mangeais toujours
avec vos mains. Je veux dire, parce que, tu sais,

226
00:30:40,560 --> 00:30:44,640
il mangerait même des tomates. Il mangerait avec
ses mains parce qu'il avait l'habitude de le faire. Euh

227
00:30:44,640 --> 00:30:50,640
il ne les a jamais découpés. Tu sais, je me souviens quand il
commencé à manger des steaks, il faudrait couper son steak

228
00:30:50,640 --> 00:30:59,760
parce qu'il n'avait jamais coupé un steak. Il ne l'a pas fait
savoir comment le faire. C'est le goût qui parle.

229
00:30:59,760 --> 00:31:04,880
Eh bien, Los Angeles, Hollywood, euh, il y a un
snobisme attaché aux restaurants. Il y a

230
00:31:04,880 --> 00:31:09,680
un snobisme attaché aux repas au restaurant. Et de
Bien sûr, tu sais, on mange avec un couteau et

231
00:31:09,680 --> 00:31:18,960
fourchette. Mais comme il a, je suppose, grandi sans
en utilisant des ustensiles, euh, des couteaux, des fourchettes, des cuillères,

232
00:31:18,960 --> 00:31:25,680
euh, il aurait peut-être dû être du genre, euh,
appris à s'adapter à cela. Mais je pense que s'il

233
00:31:25,680 --> 00:31:32,000
avait eu le bon type de mentors, s'il avait eu
des gens qui auraient dit, tu sais, Elvis,

234
00:31:32,000 --> 00:31:37,120
nous devons ouvrir votre monde
ici. Tout n'a pas besoin d'être,

235
00:31:37,120 --> 00:31:42,480
tu sais, du beurre de cacahuète, de la banane et de la gelée
des sandwichs. Euh, du gombo bouilli. Ayons,

236
00:31:42,480 --> 00:31:55,120
tu sais, un joli filet d'âme. Faire
âme venue de Douvres en Angleterre.

237
00:31:55,120 --> 00:31:57,840
Il ne voulait pas manger de poisson. Il
j'ai toujours détesté qu'il ne mange pas de poisson

238
00:31:57,840 --> 00:32:05,040
du tout. Il détestait le poisson et il ne le faisait tout simplement pas
j'aime ça. Je n'ai pas aimé l'odeur du poisson.

239
00:32:08,160 --> 00:32:16,080
informations longue distance. Donne-moi
Tennessee. Aide-moi à trouver la fête.

240
00:32:16,080 --> 00:32:22,560
Je suis allé, je suis allé à Los Angeles.
Il m'a appelé et m'a dit, il a dit,

241
00:32:22,560 --> 00:32:28,400
"Maire, je veux que vous attrapiez la première chose
venant par ici. » Il n'en était pas content,

242
00:32:28,400 --> 00:32:33,520
mais il ne pouvait pas faire mieux à cause d'eux
les gens ne savent vraiment pas cuisiner.

243
00:32:41,920 --> 00:32:48,320
La chose constante avec Elvis n’était pas un changement.
Il est toujours resté le même. Il était comme ça,

244
00:32:48,320 --> 00:32:54,560
il est resté ainsi. Il n'aimait pas le changement.

245
00:32:54,560 --> 00:32:58,880
S'il les voulait le matin quand
il s'est réveillé, je devrais les réparer.

246
00:32:58,880 --> 00:33:04,160
S'il les voulait à 2 heures du matin, je
il faudrait encore arranger un peu de plaisir. Chaque fois

247
00:33:04,160 --> 00:33:09,920
s'il prenait goût à lui, il l'appelait
et c'est ce qu'il voulait. Eh bien, eh bien,

248
00:33:09,920 --> 00:33:22,960
ouais. J'imagine que j'espérais le faire
lourd parce qu'il les voulait vraiment riches.

249
00:33:22,960 --> 00:33:27,200
Oh, c'est ce qui te pousse à décider d'y retourner
faire des concerts live ? Je l'ai raté de peu. je je je je

250
00:33:27,200 --> 00:33:32,960
j'ai raté la proximité d'un public
d'un public en direct. Alors, dès que j'ai eu

251
00:33:32,960 --> 00:33:41,760
Hors des contrats de cinéma, j'ai commencé à faire du live
encore des représentations. Mon devoir était une aide personnelle,

252
00:33:41,760 --> 00:33:46,560
mais mon travail consistait à m'assurer que la nourriture était
là quand il le voulait, cuisiné comme il le voulait

253
00:33:46,560 --> 00:33:54,800
je le voulais, et ce service de chambre était ouvert 24h/24
un jour. Il a juste dit : "Billy, tu sais, les entrées sont

254
00:33:54,800 --> 00:33:59,520
doit être aussi bon que le résultat." Mais qu'est-ce que
il voulait dire par là qu'il travaille si dur,

255
00:33:59,520 --> 00:34:04,480
il devrait pouvoir manger comme tout le monde,
tu sais, pour garder ses forces pour faire ça

256
00:34:04,480 --> 00:34:16,160
montre. Et c'était sa justification, vous savez,
manger comme il le faisait. Tu es le diable dans le

257
00:34:16,160 --> 00:34:19,920
ciel.

258
00:34:19,920 --> 00:34:23,040
Il avait un énorme appétit. En vieillissant,

259
00:34:23,040 --> 00:34:36,800
votre métabolisme ralentit. Donc, je suis
bien sûr, c'était plus difficile de perdre du poids.

260
00:34:36,800 --> 00:34:48,400
Je suis le Dr George Nicopolis. j'étais j'étais
son médecin depuis environ 10 à 12 ans.

261
00:34:48,400 --> 00:34:57,360
Une des choses que j'ai ressenties
responsable de sa prise de poids

262
00:34:57,360 --> 00:35:02,160
et et j'essaie de trouver des moyens de
pour qu'il fasse de l'exercice et perde du poids,

263
00:35:02,160 --> 00:35:08,800
ce qui ne l'intéressait pas vraiment
de l'époque. Et l'avoir sur la route,

264
00:35:08,800 --> 00:35:15,440
nous pourrions contrôler sa nourriture
mieux que nous pourrions le faire à la maison

265
00:35:15,440 --> 00:35:24,480
parce qu'ils l'avaient soumis à un régime strict. Une fois, j'ai eu
de la nourriture venant de Californie pour lui. Et

266
00:35:24,480 --> 00:35:32,320
euh, parfois il le mangeait et parfois il
ne le ferais pas. Il a dit que c'était la seule chose qu'il

267
00:35:32,320 --> 00:35:42,720
il prenait du plaisir à manger et il
il voulait manger ce qu'il voulait il voulait

268
00:35:42,720 --> 00:35:47,440
sans aucun doute, euh, quand tu as grandi
comme ça sans rien et quand tu es venu

269
00:35:47,440 --> 00:35:50,720
dans l'argent en particulier avec Elvis
pour l'amour, là où il avait des millions de dollars

270
00:35:50,720 --> 00:35:55,120
il n'a jamais été jusqu'au moment où il
est mort, il n'a jamais abusé du

271
00:35:55,120 --> 00:35:59,600
des choses qu'on lui a refusées lorsqu'il était enfant
et euh, je pense qu'il a surcompensé un

272
00:36:08,480 --> 00:36:13,200
Toute la vie d'Elvis a été construite sur beaucoup de
l'ennui, tu sais, et euh nous n'avions pas

273
00:36:13,200 --> 00:36:17,600
n'importe quoi à faire. Un matin je l'ai appelé
et il était dans la chambre. Il vient de dire,

274
00:36:17,600 --> 00:36:20,000
"Que veux-tu faire?" J'ai dit : "Je
Je n'ai aucune idée de ce qui sonne bien." J'ai dit,

275
00:36:20,000 --> 00:36:24,160
"Pourquoi n'allons-nous pas à Denver ?" Il a dit : "Eh bien, allons
allez." J'ai dit : « Très bien ». Et il y a un restaurant

276
00:36:24,160 --> 00:36:27,440
là que tu sais que j'ai dit : "Ecoute, il y a
un restaurant là-bas qui prépare du bon beurre de cacahuète,

277
00:36:27,440 --> 00:36:46,480
banane, sandwichs à la gelée. Ils en font un
un long pain et ils s'occupent de l'avion.

278
00:36:46,480 --> 00:36:53,360
Je m'appelle Buck Scott et voici ma femme Cindy. Et
euh, Elvis a contribué à nous rendre célèbres pendant un moment

279
00:36:53,360 --> 00:36:57,600
euh en venant à Denver
à une occasion et ayant

280
00:36:57,600 --> 00:37:07,920
22 sandwichs au beurre de cacahuète et à la gelée
livré à son avion sur la piste.

281
00:37:07,920 --> 00:37:16,160
Ça s'appelle Fool's Gold au menu et c'était
son sandwich préféré. Il y a quelque part dans le

282
00:37:16,160 --> 00:37:29,120
environ 42 000 calories dans une cacahuète
sandwich au beurre et à la gelée. La plupart sont gros.

283
00:37:29,120 --> 00:37:32,960
Nous a surpris quand il est arrivé, il a eu le
sandwichs au beurre de cacahuète et à la gelée,

284
00:37:32,960 --> 00:37:38,880
et s'est retourné et est revenu. Il était
je prévoyais de partir en tournée, donc il y avait

285
00:37:38,880 --> 00:37:44,400
une conversation sur la mise en forme et
faire tout ce qu'il fallait pour y arriver.

286
00:37:44,400 --> 00:37:50,880
Le beurre de cacahuète et la gelée ne faisaient pas partie des choses
que nous recommanderions de toute façon. Tu sais,

287
00:37:50,880 --> 00:37:55,200
le poids est, ce que je pense être un qualifié
expert en. Le poids est une des situations

288
00:37:55,200 --> 00:37:59,360
où tout d'un coup tu es lourd. Il
tu ne te retournes pas et ne dis pas : "Oh,

289
00:37:59,360 --> 00:38:05,040
Je deviens lourd." Tout d’un coup, vous l’êtes. Et
alors vous essayez de gérer la situation de la meilleure façon possible. Toi

290
00:38:05,040 --> 00:38:13,120
Je peux l'ignorer et espérer que Dieu s'en aille et qu'il
ce n'est pas le cas ou vous pouvez essayer de faire quelque chose à ce sujet.

291
00:38:13,120 --> 00:38:19,920
Lamar se bat. Lamar se bat. Il pesait environ 350

292
00:38:19,920 --> 00:38:30,400
livres mais il a eu cette opération
et prenant une partie de son estomac.

293
00:38:30,400 --> 00:38:33,360
La dernière fois que je l'ai vu, il était à tes côtés.

294
00:38:37,040 --> 00:38:41,360
Il a décidé que nous ne faisions rien de bien avec
son régime à Memphis. Alors il voulait aller à

295
00:38:41,360 --> 00:38:55,200
Vegas et essayez un régime là-bas. Et je pense
ce régime n'était rien d'autre que du jus de papaye.

296
00:38:55,200 --> 00:39:01,200
Son rêve était qu'il puisse euh que le docteur
pourrait l'endormir pendant deux ou trois semaines

297
00:39:01,200 --> 00:39:25,280
et il se réveillerait après avoir été là-dessus
formule et il aurait perdu 20 livres.

298
00:39:34,800 --> 00:39:37,040
Et il s'est avéré que c'était cette formule,

299
00:39:37,040 --> 00:39:47,360
le jus était si riche en calories,
il avait pris du poids là-bas.

300
00:39:47,360 --> 00:39:53,360
Je dirais que la dernière fois que je suis allé à Vegas, c'était
cela faisait presque deux mois auparavant

301
00:39:53,360 --> 00:39:59,600
Je l'avais vu. Et c'était comme un grand changement.
Je veux dire, il était beaucoup plus gros. Je veux dire,

302
00:39:59,600 --> 00:40:04,560
quand je suis entré dans la pièce, c'était presque
comme si je ne savais pas qui il était. Elvis était,

303
00:40:04,560 --> 00:40:12,960
tu sais, que se passe-t-il ? Tu sais,
et c'était comme si le spectacle devait continuer.

304
00:40:12,960 --> 00:40:16,480
Nous au 1298 Madison, le Western
Steak House et salon à Memphis,

305
00:40:16,480 --> 00:40:22,320
Tennessee. Mon célèbre client était Elvis Presley.
Non, personne ne l'a jamais appelé. Il en avait toujours

306
00:40:22,320 --> 00:40:31,200
une sorte de chapeau, de casquette ou de lunettes de soleil et tu ne le ferais jamais
sachez que c'était lui si vous ne saviez pas que c'était Elvis.

307
00:40:31,200 --> 00:40:35,920
Nous avons organisé un concours de talents une fois et
euh, il se trouvait justement ici

308
00:40:35,920 --> 00:40:40,240
nuit. Il n'y a eu qu'une nuit où il
était ici. Beaucoup de gens entrent et toi

309
00:40:40,240 --> 00:40:47,440
sais pour le concours de talents que personne
Je savais que c'était l'aîné ici.

310
00:40:47,440 --> 00:40:55,360
De

311
00:40:55,360 --> 00:40:58,160
bien sûr, mon mari peut me convaincre
n'importe quoi. Et il a dit : « Anciens,

312
00:40:58,160 --> 00:41:02,560
Voudrais-tu te lever et chanter pour nous ? » Et il a dit,
"Ouais, je vais monter là-haut et gâcher tout le spectacle

313
00:41:02,560 --> 00:41:08,960
vers le haut." Et j’en ai juste ri, vous savez. Et
euh, alors quand il s'est levé, j'ai pensé : "Oh mon Dieu,

314
00:41:08,960 --> 00:41:24,480
qu'allons-nous faire maintenant s'ils le découvrent
c'est Elvis ?" Et le temps passe si lentement

315
00:41:24,480 --> 00:41:41,120
et le temps peut faire tellement de choses. Es-tu toujours à moi ?
Personne n'a jamais dit un mot. Je lui ai donné quelques griffes,

316
00:41:41,120 --> 00:41:42,960
vous savez, quand il a fini de chanter.

317
00:41:42,960 --> 00:41:56,320
C'était à peu près tout. Mais tu ne l'as pas fait
gagner. Non, il est arrivé troisième.

318
00:41:56,320 --> 00:42:04,320
Codine, morphine, méthylone, dasopam,
éththénamate, éthlorinol, amoarbital,

319
00:42:04,320 --> 00:42:14,960
pentobarbatl, maparodine, amitryptalène,
norripalène, phénol toxélamine.

320
00:42:14,960 --> 00:42:19,120
Quand les gens consomment beaucoup de drogues,
ils ne mangent souvent pas très bien et c'est

321
00:42:19,120 --> 00:42:22,560
particulièrement vrai pour les stimulants tels que
cocaïne et empmphétamine. D'un autre côté,

322
00:42:22,560 --> 00:42:27,440
nous savons qu'Elvis, même sous l'impact
de beaucoup de drogues stimulantes, a continué à manger

323
00:42:27,440 --> 00:42:33,040
de grandes quantités de nourriture, son poids n'a jamais baissé,
ce qui est courant chez les gros consommateurs de drogue. Alors,

324
00:42:33,040 --> 00:42:37,760
euh, même si l'appétit d'Elvis a pu être
déprimé, cela n'a pas arrêté sa consommation

325
00:42:37,760 --> 00:42:42,960
comportement. Apparemment, une personne normale, tu vas t'asseoir
là-bas et mange, et quand ton estomac est plein,

326
00:42:42,960 --> 00:42:48,080
vous pouvez le sentir. Mais si tu es sous un tel
tellement de médicaments que tu ne peux pas ressentir de douleur,

327
00:42:48,080 --> 00:43:07,680
vous continuerez à manger jusqu'à ce que vous éclatiez presque.
Et tu sais que ce n'est pas très bon pour toi.

328
00:43:07,680 --> 00:43:14,720
Il avait un mégacôlon congénital, ce qui veut dire
que le côlon grossit parce qu'il n'a pas

329
00:43:14,720 --> 00:43:20,000
un apport nerveux approprié pour propulser la nourriture
à travers et ça devient de plus en plus gros et

330
00:43:20,000 --> 00:43:28,640
plus gros. Il était en quelque sorte à la limite du diabète. Alors,
nous devions travailler avec cela et avec l'hypertension artérielle.

331
00:43:30,080 --> 00:43:39,040
Combien d'entre vous ont rêvé de dépenser
passer du bon temps seul avec Elvis Presley ? Et

332
00:43:39,040 --> 00:43:45,360
combien d'entre vous ont rêvé de faire mousser son
café pour lui, en mettant la crème et le sucre

333
00:43:45,360 --> 00:43:53,040
et le remuer pour lui ? Et combien d'entre vous ont
vous rêviez de lui frotter le dos ? Et je veux juste

334
00:43:53,040 --> 00:44:03,120
pour vous dire mesdames maintenant que j'ai vécu
ton rêve parce que j'ai tout fait. En 1975,

335
00:44:03,120 --> 00:44:10,240
il était le patient de l'hôpital baptiste. Et quand
Je suis entré dans la pièce ce matin-là vers 5h00 et

336
00:44:10,240 --> 00:44:17,760
il m'a souri et m'a parlé, alors j'ai su
il ferait toujours partie de ma vie.

337
00:44:21,360 --> 00:44:27,200
Et bien, euh, Elvis aimait le pudding à la banane et
il m'a demandé un soir si je savais comment faire

338
00:44:27,200 --> 00:44:36,800
fais-le et j'ai dit: "Bien sûr, tout le monde
sait comment faire du pudding à la banane.

339
00:44:36,800 --> 00:44:41,280
Alors, j'ai pris le pudding à la banane à l'étage et nous avons eu
notre café. Et puis, quand il fut prêt à manger,

340
00:44:41,280 --> 00:44:46,240
J'ai dit : "Es-tu prêt pour le petit-déjeuner ?" Et
il a dit : "Je suis prêt pour le pudding à la banane.

341
00:44:52,080 --> 00:45:02,960
Il ne m'a même pas demandé si je voulais
n'importe lequel. Je veux dire, il a tout mangé.

342
00:45:02,960 --> 00:45:07,840
La nuit suivante, nous avons vécu la même chose
à nouveau la routine, et il a mangé chaque bouchée. Je veux dire,

343
00:45:07,840 --> 00:45:13,360
Je n'ai même pas eu un coup de langue
ça. Il en a mangé chaque bouchée.

344
00:45:16,880 --> 00:45:27,440
C'est ça. Pouding à la banane. N'importe qui?

345
00:45:27,440 --> 00:45:33,680
Lorsqu'il était à l'hôpital, il
appelle-moi pour lui apporter des trempettes.

346
00:45:33,680 --> 00:45:38,960
Et un jour, il m'a appelé et m'a dit, il dit :
"Le maire dit qu'ils me mettent au régime et que je veux

347
00:45:38,960 --> 00:45:45,920
tu me glisses des hot dogs avec du kraut dessus
et glisse-les, enveloppe-les et glisse-les-moi et

348
00:45:45,920 --> 00:45:51,600
dis-leur, dis-leur des vêtements que tu apportes
moi ici." Alors je suis entré avec le sac

349
00:45:51,600 --> 00:45:58,800
ma main et je la lui tends et il m'a regardé
et sourit. Il a dit : "Mary, nous pouvons nous en sortir,

350
00:45:58,800 --> 00:46:04,560
n'est-ce pas ?" J'ai dit: "Ouais, nous le pouvons certainement." et il
j'ai ouvert ce sac et je me suis mis à travailler dessus

351
00:46:04,560 --> 00:46:12,480
hot-dogs et foule. Il était très réceptif
suggestions même lorsqu'il était à l'hôpital.

352
00:46:12,480 --> 00:46:18,000
Il a très bien commandé de la nourriture. U, nous avions une diététiste
qui viendrait le voir et verrait ce qu'il

353
00:46:18,000 --> 00:46:22,400
mangerait. Et il mangeait des légumes. Tu sais,
J'ai lu ces livres là où tout ce qu'Elvis a fait

354
00:46:22,400 --> 00:46:30,800
c'était manger de la malbouffe. Mais je n'ai jamais jamais à
à tout moment, je le vois abuser de quoi que ce soit.

355
00:46:36,640 --> 00:46:39,920
Je veux dire, il y allait pour pouvoir
éloigne-toi de cette nourriture et tout ça

356
00:46:39,920 --> 00:46:44,960
qu'il avait mangé et nous le faufilions
ça dépend de lui, tu sais ? Je veux dire, parce qu'il s'en prendrait à moi

357
00:46:44,960 --> 00:46:49,120
si je viens et que je n'ai pas un sac plein
de cheeseburgers ou quelque chose comme ça. Tu n'as pas apporté

358
00:46:49,120 --> 00:46:57,680
moi n'importe quoi. Je m'en souviendrai quand le temps bonus
arrive. Attends une minute. Je reviens tout de suite.

359
00:47:02,720 --> 00:47:07,120
Il vient de finir de manger une pizza barbecue
et il a dit : "Billy, c'était plutôt bien.

360
00:47:07,120 --> 00:47:12,480
J'aimerais en avoir un autre." Et j'ai regardé
sur lui, je plaisantais vraiment avec lui et j'ai dit,

361
00:47:12,480 --> 00:47:18,880
"Où vas-tu le mettre ?" Et euh, il
a dit: "Eh bien, vous êtes viré." En fait,

362
00:47:18,880 --> 00:47:25,200
ça a meilleur goût qu'il n'y paraît. C'est euh c'est ton
pizza de base avec euh à la place de la sauce à pizza,

363
00:47:25,200 --> 00:47:34,080
on met de la sauce barbecue, du fromage, mais
sur le dessus, nous mettons du porc barbecue.

364
00:47:34,080 --> 00:47:39,360
Et voilà, tu as la pizza barbecue juste
comme si Elvis en mangeait. C'est la maison

365
00:47:39,360 --> 00:47:50,160
qu'Elvis m'a acheté. Il l'a acheté en 1974
et il est venu et a choisi la maison pour moi.

366
00:47:50,160 --> 00:47:55,520
Et j’ai aimé ça et il a aimé ça. Alors il a dit,
"Eh bien, Mary, c'est ta maison si tu veux

367
00:47:55,520 --> 00:48:08,480
ça." Je lui ai dit que j'adorais ça. C'était vraiment sympa.
Que pouvons-nous faire maintenant ? C'était juste une personne douce.

368
00:48:12,560 --> 00:48:16,160
Vous avez vu les photos d'Elvis
avec la combinaison sur et dans son

369
00:48:16,160 --> 00:48:25,840
chambre au pied de son lit il y avait
une grande affiche et c'était cette photo.

370
00:48:25,840 --> 00:48:30,720
Il me l'a fait remarquer et il a dit :
"Mlle Coch, je garde toujours ça ici

371
00:48:30,720 --> 00:48:37,440
parce que je ne veux jamais oublier où
Je viens d'où." Vous oublierez ce jour.

372
00:48:39,760 --> 00:48:46,880
Il a mangé du chou vert une fois là-bas et
nous devions lui préparer des légumes verts tous les jours.

373
00:48:46,880 --> 00:48:56,080
Il voulait du chou vert, du pain de maïs et
chou vert jour et nuit. Et je

374
00:48:56,080 --> 00:49:00,880
je crois toujours que les gens bouclent la boucle et je
je l'ai vu. Cela m'a secoué. Cela m'a dérangé que je

375
00:49:00,880 --> 00:49:06,560
je veux dire si tu utilises la nourriture comme une chose que tu connais
le début et la fin qui m'ont vraiment dérangé.

376
00:49:06,560 --> 00:49:11,440
J'utilise toujours le terme comme un présage,
mais il n'a tout simplement pas sonné correctement quand

377
00:49:11,440 --> 00:49:19,440
car vous savez, pendant 20 années impaires, il n'a jamais
je l'ai touché. Il s'est détérioré assez rapidement.

378
00:49:19,440 --> 00:49:28,880
Vous ne pouvez pas ingérer tout ce qu'il a ingéré et non
se détériorent rapidement. Alors je l'ai rattrapé.

379
00:49:28,880 --> 00:49:35,600
La semaine avant sa mort, nous étions vraiment eus
lui suivant un régime strict composé essentiellement de rien d'autre que

380
00:49:35,600 --> 00:49:50,160
Jell-O à base de Neutrie. Pour qu'il ait vraiment
je suis presque au régime de famine depuis une semaine.

381
00:49:50,160 --> 00:49:57,760
La dernière chose, c'était ces cheeseburgers au cheeseburg
euh, dis soir parce que dimanche soir et lundi soir, il

382
00:49:57,760 --> 00:50:03,840
je n'ai rien mangé. J'ai dit : "Tu n'y vas pas
manger quelque chose pour moi avant de partir. Il a dit,

383
00:50:03,840 --> 00:50:13,440
"Mm, je n'ai pas faim. Je veux juste me reposer." Et
J'ai dit : "Eh bien, d'accord alors. Nuit, nuit et je vais

384
00:50:13,440 --> 00:50:18,800
à demain." Il m'a appelé Maywe.
Il a dit : "Eh bien, d'accord, Maywe. Je te verrai

385
00:50:18,800 --> 00:50:39,920
demain. Et c'est la dernière fois que je l'ai vu
vivant. Il était 5 minutes moins 2 heures du matin.

386
00:50:39,920 --> 00:50:47,040
Elvis Presley est mort ici vers 15h30 cet après-midi.
Il avait été retrouvé inconscient dans sa salle de bain,

387
00:50:47,040 --> 00:51:02,640
a été transporté à l'hôpital en ambulance,
et Elvis a été déclaré mort à 15h30.

388
00:51:02,640 --> 00:51:08,880
Je m'appelle Dan Warlick et en 1977, j'étais le chef
enquêteur du bureau du médecin légiste

389
00:51:08,880 --> 00:51:17,840
à Memphis dans le Tennessee. Euh, M. Presley a subi
son événement terminal alors qu'il était sur les toilettes et

390
00:51:17,840 --> 00:51:24,720
en fait, son côlon était touché par une substance argileuse
substance qui aurait rendu la tâche difficile si

391
00:51:24,720 --> 00:51:31,680
pas impossible d'aller à la selle et là
est connu de la science médicale un phénomène appelé

392
00:51:31,680 --> 00:51:40,000
manœuvre de val salva dans laquelle impressionner l'abdomen
ou en appuyant très fort contre euh l'intestin, vous pouvez

393
00:51:40,000 --> 00:51:54,000
comprimer l'aorte et provoquer un arrêt cardiaque.
C'est donc une cause possible de sa mort.

394
00:51:54,000 --> 00:51:56,240
C'est moi qui lui ai enlevé le drap. Je

395
00:51:56,240 --> 00:52:05,440
je l'ai regardé et j'ai regardé à droite
face à Elvis Presley.

396
00:52:05,440 --> 00:52:09,840
Nous avions trois hommes qui l'ont récupéré. Il a donc fallu
nous trois. C'était une grosse charge. Normalement

397
00:52:09,840 --> 00:52:14,800
nous, nous envoyons deux hommes sur appel pour récupérer un corps.
Cette fois, nous en avons envoyé trois parce que nous ne savions pas

398
00:52:14,800 --> 00:52:24,480
quelle serait la taille d'Elvis. Nous avions besoin de trois hommes. Nous
Je n'avais pas besoin d'utiliser qu'un seul matelas. Nous avons donc pris

399
00:52:24,480 --> 00:52:30,080
l'un des m a sorti le matelas supérieur et l'a allongé dessus
le matelas du bas. Et il était si grand qu'il

400
00:52:30,080 --> 00:52:34,720
rempli le cercueil et on pouvait le voir. Euh
c'est comme ça que nous l'avons fait mentir dans un endroit visible

401
00:52:34,720 --> 00:52:46,400
état. Nous avons pris l'autre matelas et l'avons découpé
en trois sections et en fit des piliers.

402
00:52:46,400 --> 00:52:58,880
Aime-moi tendrement, aime-moi doucement, ne me laisse jamais partir.

403
00:52:58,880 --> 00:53:10,800
Tu as rendu ma vie complète et je t'aime tellement.

404
00:53:10,800 --> 00:53:23,200
Aime-moi tendrement, aime-moi vrai tous mes rêves. Je
je pense vraiment qu'Elvis a organisé sa propre mort

405
00:53:23,200 --> 00:53:31,840
à cause de la renommée. Je pense qu'il voulait s'enfuir
de la renommée. euh, il ne boit plus et il

406
00:53:31,840 --> 00:53:36,480
ne prend pas beaucoup de pilules ou quelque chose comme ça
et je pense qu'il devait s'éloigner de ces gens

407
00:53:36,480 --> 00:53:45,760
qui m'entouraient tendrement, m'aime seul, je
a rencontré Edward Presley en février, mars et avril

408
00:53:45,760 --> 00:53:53,280
de 1989 à Hawaii, il était si lourd que je lui ai dit
pourquoi tu veux manger toute cette viande, regarde

409
00:53:53,280 --> 00:53:59,280
contre moi et j'avais une taille si fine à l'époque
et il portait des lunettes noires. Il a dit : « Je

410
00:53:59,280 --> 00:54:09,440
je vous suggère de porter des lunettes aussi, même si les gens
ne te reconnaîtra pas. » Aime-moi. Plus vieux. Je veux dire,

411
00:54:09,440 --> 00:54:14,080
bien sûr, comme je l'ai dit, je ne l'ai pas reconnu
au début. Il était très Il est assez gris. Eh bien,

412
00:54:14,080 --> 00:54:19,280
il est végétarien. Euh, et je suis une viande
mangeur, et j'avais envie d'essayer,

413
00:54:19,280 --> 00:54:23,920
tu sais, jette des haricots ensemble et et moi
poisson, alors j'étais, tu sais, j'essaierais de

414
00:54:23,920 --> 00:54:40,560
donne-lui du poisson. Il ne mangerait pas de poisson. Tu aimes
moi tendre. Aime-moi chérie. Dis-moi que tu es à moi.

415
00:54:40,560 --> 00:54:52,560
Je serai à toi pendant tout le temps
des années jusqu'à la fin des temps.

416
00:55:01,520 --> 00:55:07,760
Puis une nuit, j'étais assis là vers 13h00
et euh, il est descendu les marches et s'est tenu droit

417
00:55:07,760 --> 00:55:15,360
là à côté de moi. Il a dit : « Mary, je
je veux rester avec toi. » Et je lui ai dit,

418
00:55:15,360 --> 00:55:21,200
J'ai dit: "Eh bien, vous pouvez rester
chez moi, M. Elvis. Vous le savez."

419
00:55:21,200 --> 00:55:35,600
Et je l'ai regardé et il a en quelque sorte souri
un petit peu et il a disparu. Et je